My Name Is Radha
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The prevalent trend of classifying Manto’s work into a) stories of Partition and b) stories of prostitutes forcibly enlists the writer to perform a dramatic dressing-down of society. But neither Partition nor prostitution gave birth to the genius of Saadat Hasan Manto. They only furnished him with an occasion to reveal the truth of the human condition.My Name Is Radha is a path-breaking selection of stories which delves deep into Manto’s creative world. In this singular collection, the focus rests on Manto the writer. It does not draft him into being Manto the commentator. Muhammad Umar Memon’s inspired choice of Manto’s best-known stories, along with those less talked about, and his precise and elegant translation showcase an astonishing writer being true to his calling.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/393377/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Саадат Манто Хасан
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Muhammad Umar Memon
Reviews
Вражаюче занурення у світ Манто
Книга "Мене звуть Радха" є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться творчістю Саадат Хасан Манто. Це не просто збірка історій, а глибоке дослідження людської природи, яке дозволяє читачеві зрозуміти, як соціальні проблеми, такі як розділення та проституція, впливають на життя людей. Вибір історій, здійснений Мухаммадом Умаром Мемоном, демонструє не лише найвідоміші твори Манто, але й менш відомі, які заслуговують на увагу. Переклад, хоч і виконаний за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків є якісним і елегантним, що дозволяє зберегти дух оригіналу. Хоча іноді зустрічаються некоректні фрази, це не зменшує загального враження від книги. "Мене звуть Радха" - це не просто читання, це емоційна подорож у світ, де кожна історія відкриває нові грані людської душі. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти глибину і складність людських стосунків через призму творчості Манто.
9 books by the same author:
Products from this category:
The prevalent trend of classifying Manto’s work into a) stories of Partition and b) stories of prostitutes forcibly enlists the writer to perform a dramat...