American fantasy. Volume 5
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The collection includes the best works of the famous American science fiction writer Robert Sheckley - the stories “Ticket to Planet Tranai”, “Exchange of Minds”, “The Four Elements”, as well as short stories. The reader will encounter amazing phenomena of the human psyche and human existence in the society of the future (splitting and reintegration of personality, exchange of bodily shells with inhabitants of other worlds, smell of thoughts) on Earth and in Space. For fans of science fiction.
Contents: Ticket to planet Tranai (translation by A. Vavilov, Yu. Loginov) Exchange of minds (translation by N. Evdokimova) The four elements (translation by Yu. Krivtsov)
Stories The Guardian Bird (translation by N. Gal) Me and my spies (translation by A. Rusin) The hangover (translation by E. Korotkova) The problem of the natives (translation by E. Korotkova) The knight in gray flannel (translation by V. Skorodenko) The smell of thought (translation by N. Evdokimova) The wind is rising (translation by E. Kabalevskaya) Pilgrimage to Earth (translation by D. Zhukov) Absolute Weapon (translation by Yu. Vinogradov) Thief in Time (translation by B. Klyueva)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/239480/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Шекли
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1992
- Translator
- А. Вавилов
А. Русин
Бела Григорьевна Клюева
Владимир Андреевич Скороденко
Дмитрий Анатольевич Жуков
Екатерина Васильевна Короткова
Нинель Морицевна Евдокимова
Нора Галь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Ю. А. Логинов
Ю. Виноградов
Ю. Кривцов
Reviews
Неперевершена подорож у світ фантастики!
Ця збірка творів Роберта Шеклі - справжній подарунок для всіх шанувальників наукової фантастики. Кожна повість та оповідання вражають своєю оригінальністю та глибиною думки. «Квиток на планету Транай» переносить читача в незвичайний світ, де неможливе стає можливим, а «Обмін розумів» змушує задуматися про природу особистості та ідентичності. Шеклі майстерно грає з концепціями людської психіки, розщепленням особистості та взаємодією з іншими світами, що робить його роботи актуальними навіть у наш час. Переклади, хоч і мають деякі недоліки, все ж передають суть та атмосферу оригінальних текстів. Ця книга - обов'язкове читання для всіх, хто цінує якісну фантастику та хоче заглибитися у філософські питання людського буття.
15 books by the same author:
Products from this category:
The collection includes the best works of the famous American science fiction writer Robert Sheckley - the stories “Ticket to Planet Tranai”, “Exchange of Mi...