Американская фантастика. Том 5
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В сборник вошли лучшие произведения известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли — повести «Билет на планету Транай», «Обмен разумов», «Четыре стихии», а также рассказы. С удивительными явлениями человеческой психики и человеческого бытия общества будущего (расщепление и реинтеграция личности, обмен телесными оболочками с жителями иных миров, обоняние мыслей) на Земле и в Космосе встретится читатель в этой книге.Для любителей научной фантастики.
Содержание:Билет на планету Транай(перевод А. Вавилова, Ю. Логинова)Обмен разумов(перевод Н. Евдокимовой)Четыре стихии(перевод Ю. Кривцова)
РассказыСтраж-птица(перевод Н. Галь)Я и мои шпики(перевод А. Русина)Похмелье(перевод Е. Коротковой)Проблема туземцев(перевод Е. Коротковой)Рыцарь в серой фланели(перевод В. Скороденко)Запах мысли(перевод Н. Евдокимовой)Поднимается ветер(перевод Э. Кабалевской)Паломничество на Землю(перевод Д. Жукова)Абсолютное оружие(перевод Ю. Виноградова)Вор во времени(перевод Б. Клюевой)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/239480/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Шекли
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1992
- Переводчик
- А. Вавилов
А. Русин
Бела Григорьевна Клюева
Владимир Андреевич Скороденко
Дмитрий Анатольевич Жуков
Екатерина Васильевна Короткова
Нинель Морицевна Евдокимова
Нора Галь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Ю. А. Логинов
Ю. Виноградов
Ю. Кривцов
Отзывы
Неперевершена подорож у світ фантастики!
Ця збірка творів Роберта Шеклі - справжній подарунок для всіх шанувальників наукової фантастики. Кожна повість та оповідання вражають своєю оригінальністю та глибиною думки. «Квиток на планету Транай» переносить читача в незвичайний світ, де неможливе стає можливим, а «Обмін розумів» змушує задуматися про природу особистості та ідентичності. Шеклі майстерно грає з концепціями людської психіки, розщепленням особистості та взаємодією з іншими світами, що робить його роботи актуальними навіть у наш час. Переклади, хоч і мають деякі недоліки, все ж передають суть та атмосферу оригінальних текстів. Ця книга - обов'язкове читання для всіх, хто цінує якісну фантастику та хоче заглибитися у філософські питання людського буття.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В сборник вошли лучшие произведения известного американского писателя-фантаста Роберта Шекли — повести «Билет на планету Транай», «Обмен разумов», «Четыре...