Американський фантастика. Том 5
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку увійшли найкращі твори відомого американського письменника-фантаста Роберта Шеклі — повісті «Квиток на планету Транай», «Обмін розумів», «Чотири стихії», а також оповідання. З дивовижними явищами людської психіки та людського буття суспільства майбутнього (розщеплення та реінтеграція особистості, обмін тілесними оболонками з жителями інших світів, нюх думок) на Землі та в Космосі зустрінеться читач у цій книзі. Для любителів наукової фантастики.
Зміст:Квиток на планету Транай (переклад А. Вавилова, Ю. Логінова) Обмін розумів (переклад Н. Євдокимової) Чотири стихії (переклад Ю. Кривцова) Розповіді Страж-птиця (переклад Н. Галь) Я і мої шпики (переклад А. Русіна) Похмілля (переклад Е. Короткової) Проблема тубільців (переклад Є. Короткової) Лицар у сірій фланелі (переклад В. Скороденко) Запах думки (переклад Н. Євдокимової) Піднімається ве на Землю(переклад Д. Жукова)Абсолютна зброя(переклад Ю. Виноградова)Злодій у часі(переклад Б. Клюєвої)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/239480/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Шекли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- А. Вавилов
А. Русин
Бела Григорьевна Клюева
Владимир Андреевич Скороденко
Дмитрий Анатольевич Жуков
Екатерина Васильевна Короткова
Нинель Морицевна Евдокимова
Нора Галь
Эдварда Иосифовна Кабалевская
Ю. А. Логинов
Ю. Виноградов
Ю. Кривцов
Відгуки
Неперевершена подорож у світ фантастики!
Ця збірка творів Роберта Шеклі - справжній подарунок для всіх шанувальників наукової фантастики. Кожна повість та оповідання вражають своєю оригінальністю та глибиною думки. «Квиток на планету Транай» переносить читача в незвичайний світ, де неможливе стає можливим, а «Обмін розумів» змушує задуматися про природу особистості та ідентичності. Шеклі майстерно грає з концепціями людської психіки, розщепленням особистості та взаємодією з іншими світами, що робить його роботи актуальними навіть у наш час. Переклади, хоч і мають деякі недоліки, все ж передають суть та атмосферу оригінальних текстів. Ця книга - обов'язкове читання для всіх, хто цінує якісну фантастику та хоче заглибитися у філософські питання людського буття.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку увійшли найкращі твори відомого американського письменника-фантаста Роберта Шеклі — повісті «Квиток на планету Транай», «Обмін розумів», «Чотири сти...