Strange marriage
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel by the famous Hungarian writer Kalman Miksat (1849-1910) tells about the tender and pure love of young Janos Butler and Piroshka Horvath. This novel begins with the romantic and touching story of the acquaintance of schoolboy Janos with the fragile girl Piroshka. For five years young people have been dreaming of happiness. Janos graduates from university, asks for Piroshka’s hand in marriage and receives consent. But soon an event occurs that pushes back the lovers’ plans for many years. The treacherous and cynical Baron Deri stands in their way. He lures Janos into a trap and forcibly marries him to his daughter Maria to hide the shame of her secret affair with the village priest. The "strange marriage" is complete. Butler begins the fight for his happiness.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/335004/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Кальман Миксат
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Геннадий Савельевич Лейбутин
Олег Владимирович Громов
Reviews
Неперевершене поєднання кохання та драми
Роман "Дивний шлюб" Кальмана Міксата - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Історія молодого Яноша Бутлера та Пірошки Хорват пронизана ніжністю та чистотою почуттів, які, на жаль, стикаються з жорстокою реальністю. Автор майстерно малює образи персонажів, їхні мрії та надії, які зіштовхуються з підступами барона Дері. Цей роман не лише про кохання, а й про боротьбу за щастя, про те, як важливо відстоювати свої почуття, незважаючи на всі перешкоди. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим чудовим твором. Рекомендую всім, хто цінує глибокі емоційні історії з елементами драми та романтики!
3 books by the same author:
Products from this category:
The novel by the famous Hungarian writer Kalman Miksat (1849-1910) tells about the tender and pure love of young Janos Butler and Piroshka Horvath. This nove...