Дивний шлюб
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман знаменитого угорського письменника Кальмана Міксата (1849-1910) розповідає про ніжне і чисте кохання молодого Яноша Бутлера і Пірошки Хорват. П'ять років молоді мріють про щастя. Янош закінчує університет, просить руки Пірошки та отримує згоду. Але незабаром відбувається подія, яка довгі роки відсуває плани закоханих. На їхньому шляху встає підступний та цинічний барон Дері. Він заманює Яноша в пастку і насильно одружує його зі своєю дочкою Марією, щоб приховати ганьбу її таємного зв'язку з сільським священиком. "Дивний шлюб" здійснено. Бутлер розпочинає боротьбу за своє щастя.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/335004/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Кальман Миксат
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Геннадий Савельевич Лейбутин
Олег Владимирович Громов
Відгуки
Неперевершене поєднання кохання та драми
Роман "Дивний шлюб" Кальмана Міксата - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Історія молодого Яноша Бутлера та Пірошки Хорват пронизана ніжністю та чистотою почуттів, які, на жаль, стикаються з жорстокою реальністю. Автор майстерно малює образи персонажів, їхні мрії та надії, які зіштовхуються з підступами барона Дері. Цей роман не лише про кохання, а й про боротьбу за щастя, про те, як важливо відстоювати свої почуття, незважаючи на всі перешкоди. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу не заважає насолоджуватися цим чудовим твором. Рекомендую всім, хто цінує глибокі емоційні історії з елементами драми та романтики!
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман знаменитого угорського письменника Кальмана Міксата (1849-1910) розповідає про ніжне і чисте кохання молодого Яноша Бутлера і Пірошки Хорват. П'ять рок...