Strange marriage

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The novel by the famous Hungarian writer Kalman Miksat (1849-1910) tells about the tender and pure love of young Janos Butler and Piroshka Horvath. This novel begins with the romantic and touching story of the acquaintance of schoolboy Janos with the fragile girl Piroshka. For five years young people have been dreaming of happiness. Janos graduates from university, asks for Piroshka’s hand in marriage and receives consent. But soon an event occurs that pushes back the lovers’ plans for many years. The treacherous and cynical Baron Deri stands in their way. He lures Janos into a trap and forcibly marries him to his daughter Maria to hide the shame of her secret affair with the village priest. The "strange marriage" is complete. Butler begins the fight for his happiness.
Data sheet
- Name of the Author
- Кальман Миксат
- Language
- Russian
- Translator
- Геннадий Савельевич Лейбутин
Олег Владимирович Громов
Reviews
Не вистачає динаміки
Хоча "Дивний шлюб" має цікавий сюжет, я вважаю, що йому не вистачає динаміки. Деякі сцени затягнуті, і я відчував, що історія могла б розвиватися швидше. Янош і Пірошка - милі персонажі, але їхня боротьба за щастя іноді виглядає занадто ідеалізованою. Я сподівався на більше конфліктів та інтриг, які б тримали в напрузі. Можливо, роман більше сподобається тим, хто цінує спокійні історії про кохання, але для мене він залишився дещо нудним. Хотілося б більше емоцій та несподіванок.
Сумна історія про кохання, яке не судилося
Роман "Дивний шлюб" залишив у мене змішані враження. Хоча сюжет обіцяє багато емоцій та драми, я відчував, що деякі моменти були затягнуті, а розвиток подій передбачуваним. Янош і Пірошка - симпатичні персонажі, але їхня боротьба за щастя іноді здавалася мені надто штучною. Барон Дері, як антагоніст, не викликав у мене достатньо емоцій, і я б хотів більше глибини в його мотивації. Загалом, роман має свої сильні сторони, але, на жаль, не зміг повністю захопити мене.
Чарівна історія про справжнє кохання
"Дивний шлюб" - це не просто роман про кохання, а й глибоке дослідження людських почуттів і соціальних норм. Янош і Пірошка - це символи справжнього кохання, яке бореться з несправедливістю світу. Міксат вміло передає емоції героїв, їхні мрії та страхи, що робить їх історію дуже близькою та зрозумілою. Я захоплювався їхньою відвагою та рішучістю, адже вони не здаються навіть у найскладніших обставинах. Цей роман залишає по собі відчуття надії та віри в те, що справжнє кохання здатне подолати будь-які перешкоди. Рекомендую всім, хто любить романтичні історії з глибоким змістом!
Неперевершене зображення кохання та боротьби!
Цей роман Кальмана Міксата вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Історія Яноша та Пірошки розкриває всі тонкощі кохання, яке стикається з несправедливістю та підступністю. Автор майстерно описує внутрішні переживання героїв, їхні мрії та сподівання, що робить їх близькими та зрозумілими кожному читачеві. Конфлікт між бажанням бути разом і зовнішніми обставинами, які їх розділяють, створює напругу, яка тримає в захваті до останньої сторінки. Рекомендую цей роман всім, хто цінує класичну літературу та хоче поринути у світ справжніх почуттів!