Selected Novels. Books 1-5
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Contents:1. Evening in Byzantium (Translation: Konstantin Chugunov)2. Two weeks in another city (Translation: A. Gerasimov)3. Night Porter (Translation: Alexander Sanin)4. Bread on the waters (Translation: Natalia Rein)5. Voices of a Summer Day (Translation: Natalia Rein)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/813889/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ирвин Шоу
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Александр Владимирович Санин
Андрей Евгеньевич Герасимов
Константин Алексеевич Чугунов
Наталья Вениаминовна Рейн
Reviews
Вражаюча колекція класики!
Ця збірка романів - справжня знахідка для любителів літератури. Кожен з п'яти творів має свій унікальний стиль та атмосферу, що дозволяє читачеві зануритися в різні епохи та культури. "Вечір у Візантії" захоплює своєю історичною глибиною, а "Два тижні в іншому місті" вражає емоційною насиченістю. "Нічний портьє" - це справжня психологічна драма, яка змушує задуматися про людські стосунки, тоді як "Хліб по водам" і "Голоси літнього дня" залишають після себе глибокі роздуми про життя та його сенс. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді зустрічаються незначні помилки, які не псують загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою в сучасному виконанні!
15 books by the same author:
Products from this category:
Contents:1. Evening in Byzantium (Translation: Konstantin Chugunov)2. Two weeks in another city (Translation: A. Gerasimov)3. Night Porter (Translation: Alex...