Вибрані романи. Книги 1-5
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Зміст:1. Вечір у Візантії (Переклад: Костянтин Чугунов)2. Два тижні в іншому місті (Переклад: А. Герасимов)3. Нічний портьє (Переклад: Олександр Санін)4. Хліб по водам (Переклад: Наталія Рейн)5. Голоси літнього дня (Переклад: Наталія Рейн)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/813889/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ирвин Шоу
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Александр Владимирович Санин
Андрей Евгеньевич Герасимов
Константин Алексеевич Чугунов
Наталья Вениаминовна Рейн
Відгуки
Вражаюча колекція класики!
Ця збірка романів - справжня знахідка для любителів літератури. Кожен з п'яти творів має свій унікальний стиль та атмосферу, що дозволяє читачеві зануритися в різні епохи та культури. "Вечір у Візантії" захоплює своєю історичною глибиною, а "Два тижні в іншому місті" вражає емоційною насиченістю. "Нічний портьє" - це справжня психологічна драма, яка змушує задуматися про людські стосунки, тоді як "Хліб по водам" і "Голоси літнього дня" залишають після себе глибокі роздуми про життя та його сенс. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, іноді зустрічаються незначні помилки, які не псують загального враження від читання. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою в сучасному виконанні!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Зміст:1. Вечір у Візантії (Переклад: Костянтин Чугунов)2. Два тижні в іншому місті (Переклад: А. Герасимов)3. Нічний портьє (Переклад: Олександр Санін)4. Хлі...