Rereading the Master. Linguist's Notes on a Macintosh
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The fact that the novel “The Master and Margarita” immediately “grabs you” and “draws you in” and “doesn’t let go” until the last pages has been noted by many. But how is this achieved? What means of speech are used to create images that produce such a stunning impression? How does the magical become obvious and even ordinary? What is Mikhail Bulgakov's innovation in terms of the use of artistic techniques? What is behind the concept of “authorship” of a novel in a novel? What is the genre nature of the work and is it homogeneous? These are the questions that interest the author of this book. We hope that they are also interesting to you, the reader.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/809880/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мария Барр
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
Reviews
Вражаючий аналіз класики літератури!
Книга "Перечитуючи Майстра" стала для мене справжнім відкриттям. Автор глибоко занурюється в мовні засоби, які використовує Михайло Булгаков у своєму шедеврі "Майстер і Маргарита", і надає читачеві можливість зрозуміти, як саме створюються ті магічні образи, які так вражають. Я була в захваті від того, як детально розглядаються питання авторства, жанрової природи твору та новаторства Булгакова. Ця книга не лише доповнює знання про "Майстра і Маргариту", але й спонукає до глибшого осмислення прочитаного. Хоча текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що більшість перекладів виконано якісно, і це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти класичну літературу та її магію!
1 book by the same author:
Products from this category:
The fact that the novel “The Master and Margarita” immediately “grabs you” and “draws you in” and “doesn’t let go” until the last pages has been noted by man...