Перечитуючи Майстра. Нотатки лінгвіста на макінтоші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Те, що роман "Майстер і Маргарита" "чіпляє" відразу і "втягує", "не відпускає" до останніх сторінок зазначалося багатьма. Але як це досягається? Якими мовними засобами створюються образи, що справляють настільки приголомшливе враження? Як магічне стає очевидним і навіть буденним? У чому новаторство Михайла Булгакова з погляду вживання мистецьких прийомів? Що стоїть за поняттям "авторство" роману в романі? Яка жанрова природа твору і чи однорідна вона? Ось ті питання, які цікаві автору цієї книги. Сподіваємось, що вони цікаві і вам, читачу.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/809880/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мария Барр
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2009
Відгуки
Вражаючий аналіз класики літератури!
Книга "Перечитуючи Майстра" стала для мене справжнім відкриттям. Автор глибоко занурюється в мовні засоби, які використовує Михайло Булгаков у своєму шедеврі "Майстер і Маргарита", і надає читачеві можливість зрозуміти, як саме створюються ті магічні образи, які так вражають. Я була в захваті від того, як детально розглядаються питання авторства, жанрової природи твору та новаторства Булгакова. Ця книга не лише доповнює знання про "Майстра і Маргариту", але й спонукає до глибшого осмислення прочитаного. Хоча текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що більшість перекладів виконано якісно, і це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти класичну літературу та її магію!
1 книга цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Те, що роман "Майстер і Маргарита" "чіпляє" відразу і "втягує", "не відпускає" до останніх сторінок зазначалося багатьма. Але як це досягається? Якими мовним...