Перечитывая Мастера. Заметки лингвиста на макинтоше
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
То, что роман "Мастер и Маргарита" "цепляет" сразу и "втягивает", "не отпускает" до последних страниц отмечалось многими. Но как это достигается? Какими речевыми средствами создаются образы, производящие столь потрясающее впечатление? Как магическое становится очевидным и даже обыденным? В чем новаторство Михаила Булгакова с точки зрения употребления художественных приемов? Что стоит за понятием "авторство" романа в романе? Какова жанровая природа произведения и однородна ли она? Вот те вопросы, которые интересны автору этой книги. Надеемся, что они интересны и вам, читатель.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/809880/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мария Барр
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2009
Отзывы
Вражаючий аналіз класики літератури!
Книга "Перечитуючи Майстра" стала для мене справжнім відкриттям. Автор глибоко занурюється в мовні засоби, які використовує Михайло Булгаков у своєму шедеврі "Майстер і Маргарита", і надає читачеві можливість зрозуміти, як саме створюються ті магічні образи, які так вражають. Я була в захваті від того, як детально розглядаються питання авторства, жанрової природи твору та новаторства Булгакова. Ця книга не лише доповнює знання про "Майстра і Маргариту", але й спонукає до глибшого осмислення прочитаного. Хоча текст перекладений за допомогою штучного інтелекту, я вважаю, що більшість перекладів виконано якісно, і це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти класичну літературу та її магію!
1 книга этого же автора
Товары из этой категории:
То, что роман "Мастер и Маргарита" "цепляет" сразу и "втягивает", "не отпускает" до последних страниц отмечалось многими. Но как это достигается? Какими р...