Everything is in me
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The autobiographical stories of the classic of modern Austrian literature, prose writer and playwright Thomas Bernhard (1931–1989) are one of the brightest pages of “confessional” prose of the 20th century and at the same time a unique literary experiment. The search for words and images in which it is possible (or is it impossible?) to convey the truth about at least one person - about himself, is carried out by the author in the meditative space of a stylistically sophisticated literary text, generated by the reality of what Bernhard himself experienced.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/939665/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Томас Бернхард
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2006
- Translator
- Владимир Владимирович Фадеев
Евгения Михелевич
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Татьяна Александровна Баскакова
Reviews
Глибокий і зворушливий літературний експеримент
Книга "Все в мені" є справжнім шедевром автобіографічної прози, яка відкриває читачеві двері у внутрішній світ одного з найзначніших австрійських письменників XX століття. Томас Бернхард майстерно поєднує медитативний стиль з глибокими роздумами про самість, ідентичність та правду. Його пошуки слів, які б змогли відобразити його переживання, стають справжнім літературним подорожжю, що змушує читача замислитися над власним життям і спогадами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує сили і глибини самого тексту. Книга залишає по собі відчуття роздумів і спогадів, які супроводжують нас у повсякденному житті. Рекомендую всім, хто цінує глибоку і щиру літературу, що змушує задуматися про сенс життя та власну ідентичність.
14 books by the same author:
Products from this category:
The autobiographical stories of the classic of modern Austrian literature, prose writer and playwright Thomas Bernhard (1931–1989) are one of the brightest p...