Все в мені
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Автобіографічні повісті класика сучасної австрійської літератури, прозаїка і драматурга Томаса Бернхарда (1931-1989) - одна з найяскравіших сторінок "сповідальної" прози XX століття і одночасно - унікальний літературний експеримент. Пошуки слів і образів, у які можна (чи все-таки неможливо?) зодягнути правду хоча б про одну людину — про саму себе, ведуться автором у медитативному просторі стилістично витонченого художнього тексту, породженого реальністю пережитого самим Бернхардом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/939665/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Томас Бернхард
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Владимир Владимирович Фадеев
Евгения Михелевич
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Татьяна Александровна Баскакова
Відгуки
Глибокий і зворушливий літературний експеримент
Книга "Все в мені" є справжнім шедевром автобіографічної прози, яка відкриває читачеві двері у внутрішній світ одного з найзначніших австрійських письменників XX століття. Томас Бернхард майстерно поєднує медитативний стиль з глибокими роздумами про самість, ідентичність та правду. Його пошуки слів, які б змогли відобразити його переживання, стають справжнім літературним подорожжю, що змушує читача замислитися над власним життям і спогадами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує сили і глибини самого тексту. Книга залишає по собі відчуття роздумів і спогадів, які супроводжують нас у повсякденному житті. Рекомендую всім, хто цінує глибоку і щиру літературу, що змушує задуматися про сенс життя та власну ідентичність.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Автобіографічні повісті класика сучасної австрійської літератури, прозаїка і драматурга Томаса Бернхарда (1931-1989) - одна з найяскравіших сторінок "сповіда...