Все во мне
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Автобиографические повести классика современной австрийской литературы, прозаика и драматурга Томаса Бернхарда (1931–1989) — одна из ярчайших страниц "исповедальной" прозы XX столетия и одновременно — уникальный литературный эксперимент. Поиски слов и образов, в которые можно (или все-таки невозможно?) облечь правду хотя бы об одном человеке — о самом себе, ведутся автором в медитативном пространстве стилистически изощренного художественного текста, порожденного реальностью пережитого самим Бернхардом.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/939665/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Томас Бернхард
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Владимир Владимирович Фадеев
Евгения Михелевич
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Татьяна Александровна Баскакова
Отзывы
Глибокий і зворушливий літературний експеримент
Книга "Все в мені" є справжнім шедевром автобіографічної прози, яка відкриває читачеві двері у внутрішній світ одного з найзначніших австрійських письменників XX століття. Томас Бернхард майстерно поєднує медитативний стиль з глибокими роздумами про самість, ідентичність та правду. Його пошуки слів, які б змогли відобразити його переживання, стають справжнім літературним подорожжю, що змушує читача замислитися над власним життям і спогадами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує сили і глибини самого тексту. Книга залишає по собі відчуття роздумів і спогадів, які супроводжують нас у повсякденному житті. Рекомендую всім, хто цінує глибоку і щиру літературу, що змушує задуматися про сенс життя та власну ідентичність.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Автобиографические повести классика современной австрийской литературы, прозаика и драматурга Томаса Бернхарда (1931–1989) — одна из ярчайших страниц "исп...