War with the salamanders

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Karel Capek is one of the most famous Czech writers. He is the author of novels, stories, plays, feuilletons, created with inexhaustible imagination and brilliant humor, which have won the hearts of readers from many countries around the world. This collection includes the author’s most famous works: the best stories, the fantastic play “R.U.R.” (it is in it that the word “robot”, which Chapek coined, first appears, and the story so familiar to us today about the uprising of machines against people is born) and, finally, the novel “The War with the Newts,” presented for the first time in a new translation. A bright, bizarre, extraordinary story about salamanders discovered on the lost islands by Captain van Toch, is considered the pinnacle of Capek's work and one of the best novels of the twentieth century.
Data sheet
- Name of the Author
- Карел Чапек
- Language
- Russian
- Translator
- Александр Евгеньевич Бобраков-Тимошкин
Наталия Александровна Аросева
Тамара Михайловна Аксель
Юрий Николаевич Аксель-Молочковский
Reviews
Вражаюча сатира на людську природу
"Війна із саламандрами" — це не просто фантастичний роман, а справжня сатира на людську природу, соціальні структури та політичні ігри. Карел Чапек майстерно переплітає гумор і глибокі філософські роздуми, створюючи світ, в якому саламандри стають символом людських амбіцій, жадібності та безвідповідальності. Читання цієї книги — це подорож у світ, де звичайні істоти стають жертвами людської експлуатації, і де питання етики, моралі та відповідальності постають у новому світлі. Новий переклад робить текст ще більш доступним і зрозумілим, дозволяючи сучасному читачеві насолодитися генієм Чапека. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися над важливими питаннями нашого часу, адже, незважаючи на те, що роман був написаний більше ста років тому, його теми залишаються актуальними й сьогодні. Це справжній шедевр, який варто прочитати кожному!