Карел Чапек — один із найвідоміших чеських письменників. Він є автором романів, оповідань, п'єс, фейлетонів, створених з невичерпною фантазією та блискучим гумором, що підкорили серця читачів багатьох країн світу. До справжньої збірки увійшли найвідоміші твори автора: найкращі оповідання, фантастична п'єса «R.U.R.» (саме в ній вперше з'являється слово «робот», яке вигадав Чапек, і народжується на світ настільки знайомий нам сьогодні сюжет про повстання машин проти людей) і, нарешті, роман «Війна із саламандрами», представлений уперше у новому перекладі. Яскрава, химерна, незвичайна історія про саламандри, виявлені на загублених островах капітаном ван Тохом, вважається вершиною творчості Чапека та одним із найкращих романів ХХ століття.