Volume 3

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
This volume includes fragments of the adaptation of the Karakalpak epic “Forty Girls” and selected translations from Arabic, Turkmen, Armenian, Georgian, created by A. Tarkovsky over fifty years of his creative activity.
Data sheet
- Name of the Author
- Арсений Тарковский Александрович
- Language
- Russian
Reviews
Вражаюча культурна подорож через слова
Цей том є справжнім скарбом для всіх, хто цінує світову літературу та культуру. Фрагменти перекладу каракалпакського епосу «Сорок дівчат» відкривають перед читачем багатий світ традицій та легенд, які вражають своєю глибиною і красою. А. Тарковський, як майстер перекладу, вдало передає емоції та настрій оригінальних творів, що дозволяє читачеві відчути дух кожної культури. Обрані переклади з арабської, туркменської, вірменської та грузинської мов додають ще більше кольорів до палітри цього видання. Книга не лише знайомить з новими літературними традиціями, але й спонукає до роздумів про спільні цінності та людську природу. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти та зануритися в багатство світової літератури!