Том 3

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В данный том вошли фрагменты переложения каракалпакского эпоса «Сорок девушек» и избранные переводи с арабского, туркменского, армянского, грузинского языков, созданные А. Тарковским за пятьдесят лет его творческой деятельности.
Характеристики
- ФИО Автора
- Арсений Тарковский Александрович
- Язык
- Русский
Отзывы
Вражаюча культурна подорож через слова
Цей том є справжнім скарбом для всіх, хто цінує світову літературу та культуру. Фрагменти перекладу каракалпакського епосу «Сорок дівчат» відкривають перед читачем багатий світ традицій та легенд, які вражають своєю глибиною і красою. А. Тарковський, як майстер перекладу, вдало передає емоції та настрій оригінальних творів, що дозволяє читачеві відчути дух кожної культури. Обрані переклади з арабської, туркменської, вірменської та грузинської мов додають ще більше кольорів до палітри цього видання. Книга не лише знайомить з новими літературними традиціями, але й спонукає до роздумів про спільні цінності та людську природу. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти та зануритися в багатство світової літератури!