Perceval, or the tale of the Grail

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Chretien de Troyes' novel “Perceval, or the Tale of the Grail” is a great literary monument of the Middle Ages, which had a significant and lasting influence on the culture of subsequent centuries, right up to our time, since it was in this novel that the original plot of the search for the Holy Grail was developed. A complete poetic translation of this work into Russian has been carried out for the first time. The publication includes a scientific article and notes to the novel.
Data sheet
- Name of the Author
- Кретьен де Труа
- Language
- Russian
- Translator
- Александр Николаевич Триандафилиди
Нина Владимировна Забабурова
Reviews
Вражаюча подорож у світ середньовічної літератури!
Роман Кретьєна де Труа «Персеваль, або повість про Грааль» - це не просто книга, а справжній культурний феномен, який відкриває двері у світ лицарських пригод, пошуків і духовних випробувань. Читання цього твору стало для мене захоплюючою подорожжю, де кожна сторінка наповнена емоціями, глибокими роздумами та символікою. Особливо вразила майстерність автора у створенні образу Персеваля, який, незважаючи на всі труднощі, прагне досягти священного Грааля. Віршований переклад, виконаний російською мовою, дозволяє відчути всю красу та мелодійність оригіналу. Додаткові наукові статті та примітки роблять це видання ще більш цінним, адже вони допомагають зрозуміти контекст та значення твору в історії літератури. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться середньовічною культурою, лицарськими романами та пошуками духовного сенсу життя!