The Golden Girl, or The Costs of Education

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
A story about children through the eyes of adults and about adults through the eyes of children. It was originally supposed to be a book for teenagers. The result was something else. The dialogues were written in the “chopped syntax” style. Children speak this language, breaking down thoughts and phrases as much as possible and snatching the most important things from the world around them. There are no philosophical conclusions, author's digressions or descriptions of nature in the story. Dialogues in Georgian and Lithuanian are given with translation. The effect of presence on the reader is guaranteed. Oh, yes. Events are fictitious, coincidences are random.
Data sheet
- Name of the Author
- Ирина Верехтина
- Language
- Russian
Reviews
Неперевершена повість про світ дітей та дорослих!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Автор майстерно передає погляд дітей на навколишній світ, використовуючи унікальний стиль "рубаний синтаксис", що робить діалоги живими та правдоподібними. Я була вражена, як точно вдалося відтворити думки та емоції дітей, які спостерігають за дорослими і намагаються зрозуміти їхній світ. Книга не має традиційних філософських відступів, але саме це надає їй особливого шарму — читачу не потрібно відволікатися на зайві деталі, адже основна увага зосереджена на діалогах, які вражають своєю простотою та глибиною. Переклади грузинських та литовських діалогів додають ще більше колориту та автентичності. Ця повість змусила мене замислитися про те, як ми, дорослі, сприймаємо дітей і як діти бачать нас. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ дитячих думок та переживань!