For generations of readers he was a Master, for generations of authors he was a model and example. Stanislaw Lem would have turned 95 this year. This unusual project is a tribute to the memory of the great writer and philosopher. Here, on the edge of the destruction of the Universe, incredible descendants of people and aliens meet the unthinkable, here Philip K. Dick is trying to save America from a powerful computer system called "Lem", here artificial intelligences rule and suffer, virtual worlds are multiplying, humanity makes first contact with aliens, discovers planets with traces of alien and alien life, and androids rebel against their creators. Hard SF and ironic parables, puzzling postmodern stories and twisted SF detectives - this anthology has stories for every taste. “Eden”, “Solaris”, “Fiasco”, “Consequence”, “Tales of Robots”, “Absolute Emptiness”, “Star Diaries of Ijon the Quiet”, “Inquiry”, “Mask” - all these texts still serve as a source of inspiration for modern writers, as clearly demonstrated by Lem's Voice, an anthology written in honor of Stanislaw Lem, a master without whom science fiction would be completely different.