“One Day Like Three Autumns” (2021) by Liu Zhenyun became the sixth novel by this Chinese writer translated into Russian. The author turns to the legends of his hometown of Yanjin about a legendary fairy who comes to ordinary people in a dream to listen to a fresh anecdote. In this story, a dream comes into reality, spirits talk to the living, fortune-tellers help to find the right path, and the turbulent life of modern China is permeated with a love story that stretches across millennia. The new novel has a light style and is written with the humor unique to Liu Zhengyun.