Notes from a small Island

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Reacting to an itch common to Midwesterners since there's been a Midwest from which to escape, writer Bill Bryson moved from Iowa to Britain in 1973. Working for such places as Times of London, among others, he has lived quite happily there ever since. Now Bryson has decided his native country needs him--but first, he's going on a roundabout jaunt on the island he loves.
Britain fascinates Americans: it's familiar, yet alien; the same in some ways, yet so different. Bryson does an excellent job of showing his adopted home to a Yank audience, but you never get the feeling that Bryson is too much of an outsider to know the true nature of the country. Notes from a Small Island strikes a nice balance: the writing is American-silly with a British range of vocabulary. Bryson's marvelous ear is also in evidence: "... I noted the names of the little villages we passed through--Pinhead, West Stuttering, Bakelite, Ham Hocks, Sheepshanks ..." If you're an Anglophile, you'll devour Notes from a Small Island.
Data sheet
- Name of the Author
- Билл Брайсон
- Language
- English
Reviews
Захоплююча та смішна
Білл Брайсон в "Нотатках з маленького острова" вміло поєднує гумор та спостереження, створюючи унікальну картину Великобританії. Його стиль письма легкий і дотепний, що робить книгу неймовірно приємною для читання. Я сміявся вголос, читаючи його опис різних ситуацій та людей, з якими він стикається під час своїх подорожей. Брайсон вміє помічати деталі, які інші могли б пропустити, і його спостереження про британську культуру та звички справді вражають. Ця книга - ідеальний вибір для тих, хто хоче дізнатися більше про Британію з точки зору американця. Я рекомендую її всім, хто любить подорожі та добрий гумор!
Не зовсім те, що очікував
Я придбав "Нотатки з маленького острова" з великими сподіваннями, але, на жаль, вони не виправдалися. Хоча Брайсон має чудове почуття гумору, я вважаю, що книга іноді занадто затягнута, а деякі розділи здаються безглуздими. Я очікував більше захоплюючих пригод і глибшого аналізу культури, але натомість отримав багато описів, які, на мою думку, не завжди були релевантними. Можливо, я просто не належу до цільової аудиторії, але мені не вистачало емоційної глибини та динаміки. Якщо ви любите легкі читання без особливих зусиль, ця книга може бути для вас, але я не можу рекомендувати її всім.
Нуднувато і передбачувано
На жаль, "Нотатки з маленького острова" не виправдали моїх очікувань. Хоча я сподівався на захоплюючу подорож, книга виявилася досить нудною та затягнутою. Брайсон, безумовно, має талант до спостереження, але його опис місць і ситуацій іноді здається надто поверхневим і нецікавим. Я не відчув жодної емоційної прив'язаності до персонажів або місць, які він описує. Можливо, я просто не є англофілом, але мені здавалося, що книга не має глибини, яку я шукаю в літературі. Якщо ви шукаєте щось більш динамічне та захоплююче, ця книга може вас розчарувати.
Чарівна подорож через Британію
Книга "Нотатки з маленького острова" Білла Брайсона - це справжня перлина для всіх, хто любить подорожі та відкриття нових культур. Автор зумів створити неповторну атмосферу, поєднуючи гумор, спостережливість та глибокі роздуми про життя у Великобританії. Його стиль письма легкий і захоплюючий, що робить читання приємним і невимушеним. Брайсон вміло передає красу та унікальність британських міст і сіл, а також їхню історію та культуру. Читачі можуть відчути себе частиною його подорожі, насолоджуючись описами місць, які він відвідує. Це не просто книга про подорожі, а справжня любовна історія до Британії, яка залишає після себе теплі спогади. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ британської культури та гумору!