Uncle Sam's Country
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Bill Bryson had not been to America for almost twenty years - and when he returned, he realized that he was looking at his native country through the eyes of a foreigner: many things are strange, many things are unusual, and some things seem completely ridiculous. The “native foreigner’s” impressions of returning to his homeland made up a whole book, which contains everything - from nostalgia, which turned into longing for the manure-laden English countryside, to sincere admiration for the wonders of American technology that can turn the world upside down (if you understand the instructions).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/364769/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Билл Брайсон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2009
- Translator
- Елена Ринатовна Габитбаева
Reviews
Чудова подорож у світ американської культури!
Книга Білла Брайсона "Країна Дядька Сема" – це справжня перлина для всіх, хто цікавиться культурою та звичаями США. Автор, повернувшись на батьківщину після двадцятирічної відсутності, зумів передати свої враження з точки зору іноземця, що робить його спостереження особливо цікавими та свіжими. Брайсон з гумором і іронією описує як позитивні, так і негативні аспекти американського життя, від ностальгії за англійською глибинкою до захоплення технічними досягненнями. Його стиль письма легкий і зрозумілий, а також сповнений живих деталей, які дозволяють читачеві відчути атмосферу кожного описуваного місця. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не заважає загальному сприйняттю книги. Рекомендую всім, хто хоче поринути в американську реальність через очі талановитого автора!
15 books by the same author:
Products from this category:
Bill Bryson had not been to America for almost twenty years - and when he returned, he realized that he was looking at his native country through the eyes of...