Реагируя на зуд, свойственный жителям Среднего Запада, поскольку существовал Средний Запад, из которого можно было сбежать, писатель Билл Брайсон переехал из Айовы в Великобританию в 1973 году. Работая в таких местах, как Times of London и других, он жил там вполне счастливо. с. Теперь Брайсон решил, что он нужен родной стране, но сначала он отправляется в круговую прогулку по острову, который любит.

Британия очаровывает американцев: она знакома, но чужака; в чем-то одинаковые, но такие разные. Брайсон отлично справляется с показом своего приемного дома американской аудитории, но у вас никогда не возникает ощущения, что Брайсон слишком посторонний, чтобы знать истинную природу страны. «Записки с маленького острова» обеспечивают хороший баланс: текст по-американски глупый, но словарный запас британский. Заметен также чудесный слух Брайсона: «... Я записал названия деревень, через которые мы проезжали: Пинхед, Уэст-Саттеринг, Бакелит, Хэм-Хокс, Шипшэнкс...» Если вы англофил, вы пожирать Записки с маленького острова.