The translation of J. K. Rowling's books published on this site IS NOT official or authorized. At the same time, its creators work on a voluntary basis and DO NOT derive any material benefit from it. The translation is intended solely for personal reading and no part of it CANNOT be copied, reprinted, published on another website or used in any other way. Sending translations for personal review to third parties is possible ONLY if this warning is preserved. Commercial distribution of this translation is STRICTLY PROHIBITED. All rights to create and publish the official authorized translation into Russian belong to the publishing house "ROSMEN" (www.rosman.ru)