Commentary on the novel by A. S. Pushkin “Eugene Onegin”
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This is the first publication of the Russian translation of VV Nabokov’s famous “Commentary” to Pushkin’s novel. The edition in English was published back in 1964 and has since been reprinted several times. Nabokov appears here as a philologist and literary critic, a man of enormous erudition, an excellent expert on the life and culture of Pushkin’s era. Nabokov the commentator is full of surprises: he is sometimes caustic and mocking, sometimes enthusiastically emotional, sometimes reasonable and extremely accurate. As an appendix, the book includes Nabokov’s articles “Abram Hannibal”, “Notes on Prosody” and “Translator’s Notes”. The book presents a facsimile reproduction of Pushkin’s lifetime edition of “Eugene Onegin” (1837) with notes by the poet himself. The publication is of interest to specialists - philologists, literary scholars, translators, teachers, as well as all admirers of the works of Pushkin and Nabokov. Source Djvu:
FL/587262/R
Data sheet
- Name of the Author
- Александр Пушкин Сергеевич
Владимир Набоков Владимирович - Language
- Russian
- Translator
- Григорий Михайлович Дашевский
Дмитрий Робертович Сухих
Е. М. Виде
М. М. Лапина
Н. Д. Муринина
Н. М. Жутковская
Reviews
Вражаюче дослідження класики літератури!
Коментар В. Набокова до роману А. С. Пушкіна «Євгеній Онєгін» - це не просто коментар, а справжнє літературне дослідження, яке відкриває нові горизонти розуміння цього шедевра. Набоков, як філолог і літературознавець, демонструє свою величезну ерудицію, наводячи численні приклади з побуту та культури пушкінської епохи, що робить текст ще більш живим і актуальним. Його стиль коментування варіюється від іронічного до захопленого, що робить читання не лише пізнавальним, а й надзвичайно цікавим. Факсимільне відтворення прижиттєвого видання «Євгенія Онєгіна» з примітками самого Пушкіна додає особливого шарму цьому виданню. Ця книга стане незамінним помічником для всіх, хто хоче глибше зрозуміти не лише сам роман, а й контекст його створення. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та бажає поринути в світ Пушкіна!
15 books by the same author:
Products from this category:
This is the first publication of the Russian translation of VV Nabokov’s famous “Commentary” to Pushkin’s novel. The edition in English was published back...