Комментарий к роману А. С. Пушкина «Евгений Онегин»
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Это первая публикация русского перевода знаменитого «Комментария» В В Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г. и с тех пор неоднократно переиздавалось.Набоков выступает здесь как филолог и литературовед, человек огромной эрудиции, великолепный знаток быта и культуры пушкинской эпохи. Набоков-комментатор полон неожиданностей: он то язвительно-насмешлив, то восторженно-эмоционален, то рассудителен и предельно точен.В качестве приложения в книгу включены статьи Набокова «Абрам Ганнибал», «Заметки о просодии» и «Заметки переводчика». В книге представлено факсимильное воспроизведение прижизненного пушкинского издания «Евгения Онегина» (1837) с примечаниями самого поэта.Издание представляет интерес для специалистов — филологов, литературоведов, переводчиков, преподавателей, а также всех почитателей творчества Пушкина и Набокова.Исходный Djvu:
FL/587262/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Пушкин Сергеевич
Владимир Набоков Владимирович - Язык
- Русский
- Переводчик
- Григорий Михайлович Дашевский
Дмитрий Робертович Сухих
Е. М. Виде
М. М. Лапина
Н. Д. Муринина
Н. М. Жутковская
Отзывы
Вражаюче дослідження класики літератури!
Коментар В. Набокова до роману А. С. Пушкіна «Євгеній Онєгін» - це не просто коментар, а справжнє літературне дослідження, яке відкриває нові горизонти розуміння цього шедевра. Набоков, як філолог і літературознавець, демонструє свою величезну ерудицію, наводячи численні приклади з побуту та культури пушкінської епохи, що робить текст ще більш живим і актуальним. Його стиль коментування варіюється від іронічного до захопленого, що робить читання не лише пізнавальним, а й надзвичайно цікавим. Факсимільне відтворення прижиттєвого видання «Євгенія Онєгіна» з примітками самого Пушкіна додає особливого шарму цьому виданню. Ця книга стане незамінним помічником для всіх, хто хоче глибше зрозуміти не лише сам роман, а й контекст його створення. Рекомендую всім, хто цінує класичну літературу та бажає поринути в світ Пушкіна!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Это первая публикация русского перевода знаменитого «Комментария» В В Набокова к пушкинскому роману. Издание на английском языке увидело свет еще в 1964 г...