The Worlds of Poul Anderson. Volume 9

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The next volume of the collection includes a dilogy in the fantasy genre, where the real world collides with the literary world. In the novel "Three Hearts and Three Lions" this is the world of legends about Charlemagne, and in "A Midsummer Night's Storm" - the world of the plays of the great playwright William Shakespeare. Contents:
From the publisher
Three hearts and three lions, novel, translation from English by E. GunnerA Midsummer Night's Storm, novel, translation from English by T. Golubeva
Data sheet
- Name of the Author
- Пол Андерсон
- Language
- Russian
- Translator
- Татьяна Владимировна Голубева
Эгольд Артурович Гюннер
Reviews
Вражаюче поєднання реальності та літератури!
Цей том "Мири Пола Андерсона" став для мене справжнім відкриттям. Дилогія, що поєднує фентезі з класичними літературними творами, вражає своєю глибиною та оригінальністю. Роман "Три серця і три леви" переніс мене у світ легенд про Карла Великого, де я відчув дух епохи та величі. А "Буря в літню ніч" занурила в атмосферу шекспірівських п'єс, де кожен персонаж був настільки живим і реальним, що я відчував себе частиною цієї драми. Переклади виконані на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Книга не лише розважає, але й спонукає до роздумів про взаємозв'язок між реальним та вигаданим світом. Рекомендую всім, хто любить літературу і хоче зануритися у магію слів!