Fellowship of the ring
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The first book of the saga translated by Gruzberg with corrections. Some spelling and punctuation errors were removed and, most importantly, the proper names were changed to those that were in the Peter Jackson trilogy. All this was done to allow readers to more gently integrate into Tolkien's magical world.
FL/372688/R
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Language
- Russian
- Translator
- Александр Абрамович Грузберг
Reviews
Неперевершене видання класики фентезі!
Книга "Товариство кільця" у новому перекладі Грузберга стала для мене справжнім відкриттям. Я завжди любив твори Толкіна, але цей варіант з виправленнями та змінами власних імен на ті, що використовуються у фільмах Пітера Джексона, зробив читання ще більш приємним і зрозумілим. Я відчув, що з легкістю занурююся у чарівний світ Середзем'я, де кожен персонаж, кожна деталь опису оживає на сторінках. Виправлення орфографічних та пунктуаційних помилок також значно покращили загальне враження від читання. Це видання стане чудовим супутником як для новачків, так і для тих, хто вже знайомий із цим епічним твором. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою фентезі в оновленому форматі!
13 books by the same author:
Products from this category:
The first book of the saga translated by Gruzberg with corrections. Some spelling and punctuation errors were removed and, most importantly, the proper names...