Товарищество кольца
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Первая книга саги в переводе Грузберга с исправлениями. Были убраны некоторые орфографические и пунктуационные ошибки и, самое главное, изменены имена собственные на те, что были в трилогии Питера Джексона. Всё это было сделано, чтобы позволить читателям мягче влиться в волшебный мир Толкина.
FL/372688/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Александр Абрамович Грузберг
Отзывы
Неперевершене видання класики фентезі!
Книга "Товариство кільця" у новому перекладі Грузберга стала для мене справжнім відкриттям. Я завжди любив твори Толкіна, але цей варіант з виправленнями та змінами власних імен на ті, що використовуються у фільмах Пітера Джексона, зробив читання ще більш приємним і зрозумілим. Я відчув, що з легкістю занурююся у чарівний світ Середзем'я, де кожен персонаж, кожна деталь опису оживає на сторінках. Виправлення орфографічних та пунктуаційних помилок також значно покращили загальне враження від читання. Це видання стане чудовим супутником як для новачків, так і для тих, хто вже знайомий із цим епічним твором. Я рекомендую цю книгу всім, хто хоче насолодитися класикою фентезі в оновленому форматі!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Первая книга саги в переводе Грузберга с исправлениями. Были убраны некоторые орфографические и пунктуационные ошибки и, самое главное, изменены имена соб...