Complete collection of works and letters: in 20 volumes T.5. Epic poems
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The Complete Works of V. A. Zhukovsky, for the first time in editorial practice, represents the legacy of the great Russian poet in the most complete volume to date. Zhukovsky’s texts are given on the basis of a critical understanding of all the poet’s known autographs and lifetime publications. The 5th volume contains the poet’s epic experiences of 1817-1847, which he himself called “Epic Poems.” Epic of the peoples of the world: monuments of ancient Russian (“The Tale of Igor’s Campaign”) and ancient cultures (excerpts from Ovid’s “Metamorphoses” and Virgil’s “Aeneid”), Spanish romances about Sid, original transcriptions of fragments from “Mahabharata” (“Nal and Damayanti ") and "Shah-name" ("Rustem and Zorab") - receive an original sound in Zhukovsky's free transcriptions. Rough drafts of translations from Dante's Divine Comedy, Milton's Paradise Lost, and Mickiewicz's Conrad Wallenrod complete the picture of the poet's genre and metrical experiments.
FL/800726/R
Data sheet
- Name of the Author
- Василий Жуковский Андреевич
- Language
- Russian
Reviews
Величезна спадщина великого поета
Повне зібрання творів В. А. Жуковського – це справжнє відкриття для всіх шанувальників російської поезії та літератури в цілому. Ця книга не лише представляє епічні вірші, але й є свого роду подорожжю в часі, що дозволяє заглибитися в творчість одного з найзначніших поетів Росії. Завдяки критичному осмисленню автографів та прижиттєвих публікацій, читач отримує можливість насолодитися справжнім звучанням текстів, які, безумовно, залишили слід в історії літератури. Особливо вражає, як Жуковський вміло поєднує елементи давньоруської та античної культур, надаючи їм нове життя через свої переклади. Його вільні переклади з «Махабхарати» та «Шах-наме» вражають своєю глибиною і красою, а чорнові нариси з «Божественної комедії» та «Втраченого раю» відкривають нові горизонти для розуміння його творчості. Ця книга – не лише збірка творів, а й справжня культурна спадщина, яка заслуговує на увагу кожного, хто цінує поезію та літературу.
15 books by the same author:
Products from this category:
The Complete Works of V. A. Zhukovsky, for the first time in editorial practice, represents the legacy of the great Russian poet in the most complete volume ...