Води Дивних островів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вільям Морріс (1834-1896) – англійський поет, письменник, перекладач, художник, дизайнер, видавець, винахідник та громадський діяч, справді видатний розум та культова особистість Вікторіанської епохи. Морріс одним із перших почав працювати в жанрі фентезі - на стику лицарського роману і чарівної казки, а прапор письменника пізніше підхопили Дж. Р.Р. Толкін, К.С. Льюїс та багато інших авторів. У заключний том зібрання творів Морріса увійшли два пізні романи, що втілили у собі всі художні досягнення письменника, а також збірку оповідань «Золоті крила» (1856).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/911986/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Моррис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Алексей Ю. Аристов
Светлана Борисовна Лихачева
Юрий Ростиславович Соколов
Відгуки
Величезна спадщина Вільяма Морріса в одному томі
Книга "Води Дивних островів" - це справжній скарб для всіх шанувальників класичної літератури та фентезі. Вільям Морріс, як видатний представник Вікторіанської епохи, вміло поєднує елементи лицарського роману та чарівної казки, створюючи унікальний світ, який захоплює з перших сторінок. Цей том містить не лише два пізні романи, але й збірку оповідань "Золоті крила", які вражають своєю поетичністю та глибиною. Хоча текст був перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Читання цієї книги - це подорож у світ фантазії, де кожен знайде щось для себе: від романтики до пригод, від філософських роздумів до магії. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ Морріса та відчути атмосферу його творчості!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вільям Морріс (1834-1896) – англійський поет, письменник, перекладач, художник, дизайнер, видавець, винахідник та громадський діяч, справді видатний розум та...