Повість про Розкішну і Вабну Рівнину
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Видання продовжує знайомити читачів із літературною спадщиною Вільяма Морріса. Великий письменник черпав натхнення в історії Британії та старовинному європейському епосі. «Повість про Розкішну і Манячу Рівнину» та «Ліс за Межами Світу» – блискучі стилізації, що нагадують класичні британські та німецькі саги та найкращі зразки середньовічного роману. У той же час унікальні тексти Морріса прийнято вважати першими великими творами у жанрі фентезі. Твори вперше публікуються у блискучому перекладі Юрія Соколова.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/130407/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Моррис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Юрий Ростиславович Соколов
Відгуки
Чарівна подорож у світ фентезі
Ця книга - справжня перлина для всіх, хто цінує класичну літературу та жанр фентезі. Вільям Морріс вміло поєднує елементи історії Британії та старовинного європейського епосу, створюючи захоплюючий світ, в якому читач може зануритися у незабутні пригоди. "Повість про Розкішну і Вабну Рівнину" вражає своєю стилізацією, що нагадує класичні саги, і водночас відкриває нові горизонти для жанру фентезі. Переклад Юрія Соколова, хоча й має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу і дозволяє насолодитися красою тексту. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного любителя літератури, адже воно не лише розважає, а й знайомить з культурною спадщиною. Рекомендую всім, хто хоче відчути магію стародавніх історій у сучасному виконанні!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Видання продовжує знайомити читачів із літературною спадщиною Вільяма Морріса. Великий письменник черпав натхнення в історії Британії та старовинному європей...