Дочки війни
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Франція, 1944 рік. У старому кам'яному котеджі на околиці красивого села у Дордоні три сестри мріють про закінчення війни. Елен, старша, працює медсестрою у сільській лікарні та робить все можливе, щоб зберегти їхню маленьку родину в безпеці. Еліза, заколотниця, тримає кафе, яке служить «поштовою скринькою» для місцевих партизанів, а молодша Флоранс, фантазерка, доглядає будинок, готує та працює в саду. Якось уночі Флоранс виявляє у сараї молодого німця-дезертира, і сестри вирішують його сховати. Тієї ж ночі сільський лікар звертається до них з проханням дати притулок англійцю, закинутому сюди для керівництва партизанською боротьбою. І сестри опиняються в самій гущавині подій. Вони мають зробити вибір, який різко змінить їхнє життя. А тут ще починають спливати сімейні таємниці, здатні зруйнувати все, що їм дорого... «Дочки війни» - це перша частина трилогії про життя трьох сестер у змученій війною Франції. Вперше російською!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/845493/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дайна Джеффрис
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Игорь Борисович Иванов
Відгуки
Зворушлива історія про силу родинних зв'язків
"Дочки війни" - це надзвичайно емоційна та глибока книга, яка занурює читача в атмосферу Франції 1944 року. Автор майстерно зображує життя трьох сестер, кожна з яких має свої мрії, страхи та обов'язки. Елен, Еліза та Флоранс - це не просто персонажі, а справжні герої, які в умовах війни намагаються зберегти свою родину і знайти своє місце в світі, що руйнується. Сюжет наповнений напругою, адже сестер постійно ставлять перед складними виборами, які можуть змінити їхнє життя назавжди. Особливо вражає, як автор вміло переплітає особисті драми героїнь з історичними подіями, що робить цю книгу не лише захоплюючою, а й повчальною. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я б рекомендував цю книгу всім, хто любить історичні романи з глибокими персонажами та емоційними сюжетами. Вона залишає слід у серці і змушує замислитися про цінність родини та вибір, який ми робимо в житті.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Франція, 1944 рік. У старому кам'яному котеджі на околиці красивого села у Дордоні три сестри мріють про закінчення війни. Елен, старша, працює медсестрою у ...