Горшок золота
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джеймз Стивенз (1880–1950) – ирландский прозаик, поэт и радиоведущий Би-би-си, классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор средневековой ирландской языковой традиции. Этот деятельный участник Ирландского возрождения подарил нам пять романов, три авторских сборника сказаний, россыпь малой прозы и невероятно разнообразной поэзии. Стивенз – яркая запоминающаяся звезда в созвездии ирландского модернизма и иронической традиции с сильным ирландским колоритом. В 2018 году в проекте «Скрытое золото ХХ века» вышел его сборник «Ирландские чудные сказания» (1920), он сразу полюбился читателям – и тем, кто хорошо ориентируется в ирландской литературной вселенной, и тем, кто благодаря этому сборнику только начал с ней знакомиться. В 2019-м мы решили подарить нашей аудитории самую знаменитую работу Стивенза – роман, ставший визитной карточкой писателя и навсегда создавший ему репутацию в мире западной словесности.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/699325/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Стивенс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2020
- Переводчик
- Шаши Александровна Мартынова
Отзывы
Вражаюча подорож в ірландську культуру!
Книга "Горщик золота" Джеймза Стівенза - це справжня перлина ірландської літератури, яка занурює читача в атмосферу середньовічної ірландської мовної традиції. Стівенз майстерно поєднує елементи фольклору, іронії та глибоких людських переживань, створюючи незабутні образи та ситуації. Його стиль написання вражає своєю поетичністю та емоційною насиченістю, що робить читання не лише приємним, а й пізнавальним. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути викликані використанням штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою, а сюжет захоплює з перших сторінок. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відчути дух Ірландії та насолодитися неймовірними історіями, які залишають слід у серці!
10 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джеймз Стивенз (1880–1950) – ирландский прозаик, поэт и радиоведущий Би-би-си, классик ирландской литературы ХХ века, знаток и популяризатор средневековой...