Гавана. Столиця парадоксів
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Прославлений автор науково-популярних книг Марк Курланскі написав портрет Гавани з любов'ю та знанням справи, ґрунтуючись на безлічі джерел та на власних враженнях. Протягом 30 років часто відвідуючи це місто з 500-річною біографією, воно жваво помічає драматичні зміни, що відбуваються тут. Його книга присвячена історії, літературі, музиці, гумору, кулінарії кубинської столиці та пов'язаним із нею особистостям. Це данина поваги великому, але одягненому у лахміття місту.
«Про Гавана чимало сперечаються, зокрема тому, що в Гавані протиріччя — це стиль життя. Проте майже всі погоджуються, що другого такого міста немає на землі. Як же Гавана стала такою несхожою на інші міста? Історики вказують на чергове повстання або бунт, що створили вигляд міста, але насправді головна якість Гавани – це процес зміни сам собою. Такої історії потрясінь і змін немає жодного іншого місця у світі. Зміни - одна з фундаментальних умов місцевого життя». (Марк Курланскі)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/987156/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Марк Курлански
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Елена Витальевна Матвеева
Відгуки
Вражаючий портрет Гавани!
Книга Марка Курланскі "Гавана. Столиця парадоксів" є справжнім шедевром науково-популярної літератури, який відкриває читачеві унікальний світ кубинської столиці. Автор, з любов'ю та глибоким знанням справи, описує місто, яке пережило безліч змін за свою 500-річну історію. Його спостереження про драматичні трансформації Гавани, культурні особливості, музику, літературу та кухню роблять цю книгу неймовірно цікавою та пізнавальною. Курланскі вміло поєднує факти з особистими враженнями, що дозволяє читачеві відчути атмосферу міста. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, можуть відволікати, загальний зміст книги вражає і залишає глибокий слід у душі. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче дізнатися більше про Гавану та її неповторний характер!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Прославлений автор науково-популярних книг Марк Курланскі написав портрет Гавани з любов'ю та знанням справи, ґрунтуючись на безлічі джерел та на власних вра...