Справжнє життя Севастьяна Найта

Справжнє життя Севастьяна Найта

book type
0 Відгук(ів) 
FL/136982/UA
Українська
В наявності
75,00 грн
67,50 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

До уваги читача пропонується перший англомовний роман Володимира Набокова, написаний у 1938–1939 роках у Франції та опублікований у 1941 році в США. Пов'язана з "Даром", останнім російським романом письменника, темою літературної творчості, ця книга одночасно передбачає витончені набоківські романи-лабіринти американського періоду - "Лоліту", "Блідний вогонь", "Аду". На сторінках книги, оповідач якої названо лише ініціалом В., розгортається історія життя його зведеного брата, покійного письменника Севастьяна Найта, представлена у спогадах, усних оповіданнях та уривках з Найтових книг. Поступово грань, що відокремлює оповідача від об'єкта його розповіді-розслідування, розмивається, змушуючи читачів засумніватися і особистості біографа, й у смерті головного героя книги. Севастьяна Найта, що вислизає від наполегливих пошуків В., справжнє життя виявляється безпосередньо пов'язаною з таємницею його імені, з його творами, з законами багатомовного словесного мистецтва і метафізикою Володимира Набокова. Роман публікується у новому перекладі Геннадія Барабтарло та супроводжується передмовою, примітками та докладним заключним нарисом перекладача.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/136982/UA

Характеристики

ФІО Автора
Владимир Набоков Владимирович
Мова
Українська
Дата виходу
2012
Перекладач
Геннадий Александрович Барабтарло

Відгуки

Напишіть свій відгук

Справжнє життя Севастьяна Найта

До уваги читача пропонується перший англомовний роман Володимира Набокова, написаний у 1938–1939 роках у Франції та опублікований у 1941 році в США. Пов'язан...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: