Книга пропонує до уваги російських читачів порівняно мало вивчену частину творчої спадщини Володимира Набокова — інтерв'ю, статті, присвячені проблемам перекладу, рецензії, есе, полемічні нотатки 1940-х — 1970-х років. Збірку сміливо можна назвати унікальною: переважна більшість матеріалів російською мовою публікується вперше; деякі з них, взяті з американської та європейської періодики, ніколи не перевидавалися жодною мовою світу. З максимальною повнотою представляючи естетичне кредо, літературні пристрасті та антипатії, а також світоглядні принципи знаменитого письменника, книга викличе інтерес як у дослідників і шанувальників набоківської творчості, так і у найширшого кола любителів інтелектуальної прози. — свого роду візуальний літопис життєвого шляху найзагадковішого та найнепрозорішого класика світової літератури.