Антологія представляє широку картину сприйняття творчості Набокова в російській культурі, надає різні точки зору на твори письменника та охоплює всю творчу еволюцію автора – від російських віршів та романів до пізньої англомовної творчості. До складу збірки входять есе, статті, інтерв'ю, рецензії Набокова-Свіріна, його передмови до англійських перекладів російських романів та англомовних романів, розповідей та спогадів, передмова до перекладу на англійську "Слова про похід Ігорів", а також фрагмент з коментарю В. На. до перекладу "Євгенія Онєгіна". У другій частині книги представлена російська емігрантська критика про Набокова-Свіріна. Завершує книгу бібліографія робіт Набокова, виданих за кордоном та в Росії, а також іноземних та російських публікацій про нього. Видання призначене для вчених-філологів, викладачів та студентів, а також усіх читачів, які цікавляться творчістю Набокова та історією російської культури Упоряд., вступ. ст. і прямуючи. Б. В. Аверіна. - СПб.: РХГІ, 1997, 1999. - 976 с. ISBN 5-88812-058-8 У перший том двотомника "В. В. Набоков: Pro et contra" увійшли обрані тексти В. Набокова, статті емігрантських критиків та дослідження сучасних фахівців, які можуть бути корисними та цікаві як для тих, хто вивчає творчість В. Набокова, таки для широкого кола читачів. "...треба відзначити, що інтерес до творчості письменника, що виник з моменту перших публікацій, постійно зростає і приносить все нові і нові плоди .Окрім окремих книг і монографій, про які буде сказано нижче, не можна не відзначити видання двох томів збірки "Володимир Набоков: Pro et contra" (Набоков В.В. Pro et contra. Т.1, СПб., 1997; Набоков Ст. В. Pro et contra. Т.2, СПб., 2001). А. Русанов