До уваги читача пропонується перший англомовний роман Володимира Набокова, написаний у 1938–1939 роках у Франції та опублікований у 1941 році в США. Пов'язана з "Даром", останнім російським романом письменника, темою літературної творчості, ця книга одночасно передбачає витончені набоківські романи-лабіринти американського періоду - "Лоліту", "Блідний вогонь", "Аду". На сторінках книги, оповідач якої названо лише ініціалом В., розгортається історія життя його зведеного брата, покійного письменника Севастьяна Найта, представлена у спогадах, усних оповіданнях та уривках з Найтових книг. Поступово грань, що відокремлює оповідача від об'єкта його розповіді-розслідування, розмивається, змушуючи читачів засумніватися і особистості біографа, й у смерті головного героя книги. Севастьяна Найта, що вислизає від наполегливих пошуків В., справжнє життя виявляється безпосередньо пов'язаною з таємницею його імені, з його творами, з законами багатомовного словесного мистецтва і метафізикою Володимира Набокова. Роман публікується у новому перекладі Геннадія Барабтарло та супроводжується передмовою, примітками та докладним заключним нарисом перекладача.