зона

зона

book type
1 Відгук(ів) 
FL/202028/UA
Українська
В наявності
120,76 грн
108,68 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Френсіс Сервен Міркович, хорват французького походження, який п'ятнадцять років працює на французьку розвідку, їде потягом з Мілана до Риму. Він несе портфель, вміст якого він продає представнику Ватикану; портфель містить велику кількість інформації про насильницьку історію Зони — землі Середземноморського басейну, Іспанію, Алжир, Ліван, Італію, які стали спеціалізацією Мірковіча. Протягом однієї ночі Міркович відвідує місця цих трагедії в його пам’яті та нагадує про шкоду, яку його власна участь у цьому насильстві — як солдата, який воював на боці Хорватії під час Балканських воєн — завдала його власному життю. Міркович сподівається, що ця ніч буде його останньою в Зоні, що ця подорож спокутує його гріхи, і що він зможе назавжди зникнути з Сашкою, єдиною жінкою, яку він не покинув. Одна з справді оригінальних книг десятиліття — і написана як єдине, гіпнотичне, пропульсивне, фізично непереборне речення — «Зона» Матіаса Енара забезпечує надзвичайний панорамний погляд на безлад, який довгий час охоплював береги Середземного моря.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/202028/UA

Характеристики

ФІО Автора
Матиас Энар
Мова
Українська
Дата виходу
2013
Перекладач
Charlotte Mandell

Відгуки

Оцінка: 


2024-08-10

Вражаюча подорож у світ пам'яті та спокути

Книга "Зона" Матіаса Енара вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор майстерно переплітає особисту історію Френсіса Сервена Мірковича з історичними подіями, які формували Середземноморський регіон. Читач відчуває, як кожна сторінка пронизана болем і стражданням, які пережив герой, і як його власні гріхи вплинули на його життя. Написана в єдиному, гіпнотичному реченні, книга занурює в атмосферу тривоги та роздумів про насильство, пам'ять і спокути. Міркович, мандруючи по місцях своїх колишніх боїв, намагається знайти шлях до прощення, і ця внутрішня боротьба робить його персонажа надзвичайно реальним і близьким. "Зона" — це не просто роман, а філософський трактат про війну, любов і пошук сенсу в хаосі. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що змушує задуматися про складні питання життя.

Напишіть свій відгук

зона

Френсіс Сервен Міркович, хорват французького походження, який п'ятнадцять років працює на французьку розвідку, їде потягом з Мілана до Риму. Він несе портфел...

Напишіть свій відгук

11 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: