Роман Матіаса Енара «Компас» (2015), який приніс письменникові Гонкурівську премію, — як килим-літак, що вільно ширяє над Віднем і Стамбулом, Парижем і Багдадом, — відкриває нам Схід, чарівний, заворожливий, запашний, здавна , композиторів, поетів Весь цей об'ємний роман-епопея укладений у рамки однієї безсонної ночі, ночі спогадів і реальної небезпеки, адже головним героям книги меланхолійному Францу та красуні Сарі не з чуток знайомий інший Схід: тривожний, обігрітий кров'ю давніх війн та вибухами нинішніх конфесій. Цих кабінетних дослідників, які міркують про Дебюссі і Бартока, Нізамі і Гюго, манять далекі мандрівки, стрілка їх компаса вперто вказує на Схід, але чи судилося їм збігтися в одній точці неосяжного простору, чи арабська в'язь їх доль? ..