Кто-то, с кем можно бежать

Кто-то, с кем можно бежать

book type
1 Відгук(ів) 
FL/892924/UA
Украинский
В наличии
94,80 грн
85,32 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

По улицам Иерусалима бежит большая собака, а за нею несется шестнадцатилетний Асаф, застенчивый и неловкий подросток, летние каникулы которого до этого дня были испорчены тоскливой работой в мэрии. Но после того как ему поручили отыскать хозяина потерявшейся собаки, жизнь его кардинально изменилась - в нее ворвалось настоящее приключение.В поисках своего хозяина Динка приведет его в греческий монастырь, где обитает лишь одна-единственная монахиня, не выходившая на улицу уже пятьдесят лет; в заброшенную арабскую деревню, ставшую последним прибежищем несчастных русских беспризорников; к удивительному озеру в пустыне...По тем же иерусалимским улицам бродит странная девушка, с обритым наголо черепом и неземной красоты голосом. Тамар - певица, мечтавшая о подмостках лучших оперных театров мира, но теперь она поет на улицах и площадях, среди праздных прохожих, торговцев шаурмой, наркодилеров, карманников и полицейских. Тамар тоже ищет, и поиски ее смертельно опасны...Встреча Асафа и Тамар предопределена судьбой и собачьим обонянием, но прежде, чем встретиться, они испытают немало приключений и много узнают о себе и странном мире, в котором живут.Давид Гроссман соединил в своей книге роман-путешествие, ближневосточную сказку и очень реалистичный портрет современного Израиля. Его Иерусалим - это не город из сводок политических новостей, а древние улочки и шумные площади, по которым так хорошо бежать, если у тебя есть цель.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/892924/UA

Характеристики

ФИО Автора
Давид Гроссман
Язык
Украинский
Переводчик
Люси Бергер-Винокур

Отзывы

Оценка: 


2025-03-21

Неймовірна подорож у світ пригод і самопізнання!

Ця книга стала для мене справжнім відкриттям. Вона поєднує в собі елементи пригодницького роману, соціальної драми та казки, що робить її надзвичайно цікавою для читання. Історія про Асафа, який намагається знайти господаря загубленої собаки, перетворюється на захоплюючу подорож, що відкриває нові горизонти не лише для нього, а й для читача. Єрусалим, описаний в книзі, постає перед нами не лише як місто з політичними проблемами, а як живий організм, що дихає, з його вуличками, звуками та кольорами. Персонажі, зокрема Тамар, вражають своєю глибиною та емоційністю, а їхні пошуки стають метафорою для пошуку себе в сучасному світі. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися історією. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає не лише розвагу, а й глибокі роздуми про життя, мрії та людські стосунки!

Напишите свой отзыв

Кто-то, с кем можно бежать

По улицам Иерусалима бежит большая собака, а за нею несется шестнадцатилетний Асаф, застенчивый и неловкий подросток, летние каникулы которого до этого дн...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: