Ісабель Альєнде — видатна латиноамериканська письменниця, племінниця трагічно загиблого президента Чилі Сальвадора Альєнде. Починаючи з перших романів — «Будинок духів» та «Кохання і темрява» і аж до таких книг, як «Єва Місяць», «Казки Єви Місяця», «Дочка фортуни», «Портрет у коричневих тонах», літературні критики сприймають її як суперзірку латиноамериканського магічного реалізму, спадкоємиці Габріеля Гарсія Маркеса. Сумарний тираж її книг уже перевалив за 60 мільйонів екземплярів, романи Ісабель Альєнде перекладено трьома десятками мов. 2004 року її прийняли до Американської академії мистецтв та літератури. Одна з найзнаменитіших жінок Латинської Америки, вона на рівних спілкується з президентами та членами королівських будинків, з далай-ламою, суперзірками та нобелівськими лауреатами. Вперше російською мовою роман «Острів у глибинах моря». Це розповідь про долю красуні-мулатки на ім'я Заріте. У неї очі кольору меду, смаглява шкіра і копиця кучерявого волосся. Історія її життя зливається з великою історією, адже Заріте — рабиня та дочка рабів із острова Сан-Домінго, найбагатшої колонії світу. У цьому прекрасному історичному романі любов, ненависть, шалена жага до свободи, кров, боротьба за людську гідність поєднуються в гімн, який оспівує радість буття.