Чілійську письменницю Ісабель Альєнде називають «Маркесом у спідниці». Справді, за популярністю вона поступається лише цьому визнаному майстру латиноамериканської літератури. Вона народилася в 1942 році, а своїм знаменитим прізвищем завдячує Сальвадору Альєнде, якому доводилася племінницею і в будинку якого жила в 70-ті роки, опинившись у гущавині політичних подій. «Трикутник» роману «Кохання і Темрява» можна позначити так: «Ромео, Джульєтта та Піночет». Ця книга не тільки про кохання, а й те, що ховається за словом «політика», що набридло. Однак, коли людина відчуває безсилу лють та жах перед війною, яка нікому не потрібна, перед репресіями та зникненням безвісти зниклих близьких, це слово знову наповнюється змістом. Не тільки у свідомості чилійців тридцятирічної давності…Післямовлення та примітки Віктора Андрєєва.