Френсіс Скотт Фіцджеральд, який сповістив світові про початок нового століття — «століття джазу», стоїть окремо в сучасній американській класиці. Хемінгуей писав про нього: "Його талант був таким природним, як візерунок з пилку на крилах метелика". Його романи «Великий Гетсбі» і «Ніч ніжна» вплинули формування нової світової літературної традиції XX століття. Однак Фіцджеральд також відомий як автор блискучих оповідань, з яких російською мовою перекладалася лише невелика частина (найбільш класичні з них представлені в збірці «Загадкова історія Бенджаміна Баттона»). після збірок «Нові мелодії сумних оркестрів», «Недоліки доброго виховання», «Успішне підкорення світу» та «Три години між рейсами»,— покликана виправити це прикра недогляд. Отже, вашій увазі пропонуються — і знову в еталонних перекладах — твори визнаного майстра тонкого психологізму, які вперше публікуються російською мовою.