Давно відомо, що для дітей треба писати так само, як для дорослих, лише краще. Вперше російською мовою публікується єдина дитяча книга Іоанни Хмелевської "Пафнутий". Але ми впевнені, що цю книгу прочитає читач будь-якого віку, який полюбив Хмелевську прозу. Адже «Пафнутий» написаний у тій самій лише Хмелевській властивій манері: точність і влучність мовних характеристик поєднуються з тонкою іронією та гумором. І хоча герої книги здебільшого — лісові жителі, кожен із них — яскравий образ із індивідуальними рисами. У книзі багато радості, сили та свіжості. Вона гуманна за духом та дуже своєчасна.