Пафнутий
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Давно известно, что для детей надо писать так же, как для взрослых, только лучше. Впервые на русском языке публикуется единственная детская книга Иоанны Хмелевской «Пафнутий». Но мы уверены, что эту книгу прочтет читатель любого возраста, полюбивший прозу Хмелевской. Ведь «Пафнутий» написан в той же, лишь Хмелевской присущей манере: точность и меткость языковых характеристик сочетаются с тонкой иронией и юмором. И хотя герои книги в основном — лесные жители, каждый из них — яркий образ с индивидуальными чертами.В книге много радости, силы и свежести. Она гуманна по духу и очень своевременна.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/901291/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Иоанна Хмелевская
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1998
- Переводчик
- Вера Сергеевна Селиванова
Отзывы
Чарівна книга для всіх вікових категорій!
"Пафнутий" - це справжній подарунок для читачів, який демонструє, що дитяча література може бути не лише цікавою, але й глибокою. Іоанна Хмелевська вміло поєднує іронію, гумор та точність у мовних характеристиках, що робить текст живим і захоплюючим. Кожен лісовий житель, описаний у книзі, має свій унікальний характер, що дозволяє читачеві легко ідентифікуватися з ними. Книга сповнена радості та позитивної енергії, що робить її ідеальною для спільного читання з дітьми. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загальний зміст та емоційна наповненість тексту компенсують ці незначні недоліки. Рекомендую "Пафнутий" усім, хто цінує якісну літературу, незалежно від віку!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Давно известно, что для детей надо писать так же, как для взрослых, только лучше. Впервые на русском языке публикуется единственная детская книга Иоанны Х...